BOLLE LAYE NDIR : Abdoulaye am nga ndam

Bismillahi ma door waye wou djeum ci Baye Laye
Dilay béguël sama way yaw sëtoup yonnéne bée

Alhamdoulilahi niou santa Rabbi Bour béé
Ta doylo Libasse mi Bour yabal ci doune bée

Ta wax toùt ci xémtaani Libasse yidoul djéx
Djoundjoung ya bakana woo gaya gëm yonnéne bée

Dianta féngkana léeroup bidéew dafay soux
Dianta béy sounou yonnéne yërër kitaabée

Limamou laye bamou wooté la léer ya bawane
Ña gëm di nane ta dou djéx Ndjine dou mass si doune bée

Ouskouroulah zikrane la Bour wax si téerém
Lahenlakoum ndaxtélé nioune niou naani toubée

Sounou yonnéne bamou faatoo gëm ya djoy ba djéx
Issa taxaw tay guifal gna gëm yonnéne bée

Seydi Issa bamou woutoo sounoup yonnéne fée
Gëm ya xool ka di rée naa donoy yonnéne bée

Outou yonnéne ta di yonnéne léer thi kawouk léer
Bii garade dafa reuy nio farak yonnéne bée

Mo taxaw taniléne Mahdiyo di saa Baye
Ta may Issa mika war outou may yonnéne bée

Sounguéne xamoul kimou done ladje lénema mane Issa
Nguir may jaraaf ga di done nayibap yonnéne bée

Gaaya waulou waxam gëm ka naani toubée
Gaaya wéddi waxam bagne diawal safane bée

Ndjine yonnéne bamou wooté fa makka l’islam
Adjiboo dayalahi may ndawal Borom bée

Arabe ya diok dadié waxtane la gën farak mome
Gaaya wéddi di réetane farak safane bée

Délsi fii si adjam wooté diiné l’islam
Adjiboo dayalahi may ndawal Borom bée

Boolé sén si adjam bokka ndéey di waxtane
Gaaya gëm dogalap Bour niou naani toubée

Bobou mbeur kouka siiwal xabiibou Rahmane
Domi Seydi Issa siwaloup yonnéne bée

Mangui téertou di waye fii khoutbou Mandione Laye
Xawsou Ndione kouka way rawna naani toubée

Sangoup diamana dou moy Seydina Mandione Laye
Guemël kiraama yi ame fii nguiréek yonnéne bée

Ngoram gua fëss na ta léeral na yonou Baye Laye
Diiném ga siiwna mou yaatal gna gëm yonnéne bée

Seydi Mandione dafa doylo Rabbi ta gëm Ndjine
Xolam raféfna mou yaatal gna gëm yonnéne bée

Taxawlou naa sama waye déllou waye Abdoulaye
Kokou moy sama xol siwaloup yonnéne bée

Bayam di Nabilahi Mamam di Moursaloun
Abdou yaw koula waye rawna naani toubée

Doné won na ci Mamam tabéek xol bou yaa
Rafét djiko beuri xam-xam mélow yonnéne bée

Nioune daniouy mana gëm say kiraama do mass
Wadiou xamoul boula ladioul dou xam yonnéne bée

Abdou Yiiw na yéwéne sélla lone tariham
Féssal ngëmëm ba ca kaw kay sëtoup yonnéne bée

Sanga sény alassane ibnou Seydi do mass
Nonguilay bégué dila doylo nguiréek yonnéne bée

Dama Santa bay maaré nguiréek waye Cherif
Sëtoup yonnéne kouka waye rawna naani toubée

Tambour ba djip na Limamou Laye wooténa
Ndawal Bour foumou fégne gaaya gëm kiraamam yor mélow wéer gna bagne diawal safane bée

Mame Baye Laye Mouhamadounà yonnéne bi xayroul wara
Mame Baye Laye Ahmadounà yonnéne bi xayroul wara
Mame Baye Laye Hamidounà yonnéne bi xayroul wara
Mame Baye Laye Mahmodounà yonnéne bi xayroul wara
Mame Baye Laye Mahdiyounà yonnéne bi xayroul wara
Mame Baye Laye Mame Libassalaye yonnéne bi xayroul wara
Mame Baye Laye Mame Limamoulaye yonnéne bi xayroul wara
Nanguéene dëgël kifi Bour ték si daarou doune bée

Rabbi salli wa sallim anlal Moustapha maynou waye sounou yonnéne ba naani toubée

---

POESIE