LES ADIEUX DE MAMADOU BARA SAMB LAHI

Le dernier poème du grand, multidisciplinaire et multidimensionnel jeune poète

C’est après son rappel à Dieu, intervenu dans la nuit du jeudi 29 février au 1er mars 2024, que son dernier poème a été pratiquement découvert, lu et largement partagé. Tellement son contenu donne des sueurs froides voire des frissons à ceux qui l’ont bien lu et compris. En effet, Lejeunepoète y fait non seulement ses adieux mais raconte son décès, son enterrement et son séjour dans l’au-delà. Ce poème date du 6 janvier 2024, soit un peu moins de deux mois avant le jour fatidique.

Plus que des adieux, Mamadou Bara Samb, y raconte son rappel à Dieu notamment quand les gens vont diffuser la triste nouvelle à la surprise quasi générale comme s’il n’était pas comme le commun des mortels, c’est-à-dire mortel. Ce jour-là, écrit-il, ses adeptes vont pleurer en partageant ses photos. Ses parents seront terrassés par la nouvelle de son décès, juste avant qu’on ne sorte son corps qui sera acheminé à la morgue pour les préparatifs funéraires. Après la séance de zikr, son corps sera posé à même le sol. Puis, ce sera le silence total avant que les témoignages ne fusent.

Mamadou Bara Samb demande à ceux-là qui vont témoigner devant sa dépouille de dire haut et fort qu’il aimait le Messager d’Allah (psl) en qui il espère un accueil le Jour J. Que l’on témoigne également sur son amour envers son grand-père Imam Mouhamadou Sakhir Gaye Lahi. Lejeunepoète demande à ce que l’on prie pour qu’il le rencontre le jour où il rouvrira ses yeux. Que l’on dise aussi haut et fort qu’il croyait en Allah. Que l’on prie enfin pour que que Le Tout-Puissant lui pardonne ses pêchés.

Mamadou Bara Samb ne s’en limite pas là. Il parle même de son enterrement, du retour des personnes venues pour l’occasion, le laissant seul avec ses actions sur terre dans ce tombeau si étroit où il n’aura besoin que de la miséricorde divine.

Par la grâce du Messager d’Allah (psl), imam Sakhir qu’il aime tant viendra lui rendre visite et ce dernier l’amènera directement voir l’Elu, le Meilleur de la création qui lui fera une accolade, le serrera contre lui. C’est ainsi que le Prophète lui demandera de le chanter, de faire ses éloges ou louanges. Ce qu’il fera au grand bonheur de Baay Sakhir mais aussi de la Meilleure des créatures (psl) devant les aînés qui vont assurer les chœurs.

Ainsi sera-t-il jusqu’au jour du Jugement dernier…

Voici ce poème dans sa version originale, en wolof, chanté ici par Bollé Laye Ndir.

Na ngéen ma seedeel….

1
Bu ngeen ma xëyee tëral ba jël sër ya sànga ma
Kuney woote naa Baaraa fi tàggoo di tàgge ma

2
Xabaar ba tasaaroo ñéppa naa kañ la mbir mi xew
mu mel ne li daa fel saay moroom warta songa ma

3
Samay soppe boolooy jooy di yonnente saay nataal
Samay mbokk yuuxoo jaaxle, nees tuut ñu génne ma

4
Ñu tëj ma ca biir seddaay ba, ngir waaj defarsi ma
Lijanti ji col gaak yëf ya ngir waajsi sanga ma

5
Sikkar sa di riir ñii jiitu, soppe ya gàddu ma
ñu far ma tëral ñép noppi ngir xaar ñu seede ma

6
Na ngeen seede bés boobaa ne Yonnen bi laa bëggoon
te moom rekka laa yaakaar keroog ngir mu teeru ma

7
Na ngeen seede saag jeex takka seey far ci Baay Saxiir
te ngeen ñaan bu may xippiy dajeek moom mu lënga ma

8
lu saag jaamu neew neew Yàlla Buur laa defoon ndimbal
Bu tooñ yi baree yit man namaa baal te yéege ma

9
Keroog la ñu may jël sànga suuf, dellu bàyyi ma
ma wéetak samay jëf ak samay wax ñu seede ma

10
Tëraay bu ni ragloo, néeg bu tuute ni masta am
Ludul yërmaandey Buur Yàlla foofa xalaatu ma

11
Ludul barke Yonnenn bii mu yonni ci yërmaandeek
cofeel gii ma ëmbal Baay Saxiir tax mu gansi ma

12
Ma àndak Sëriñ bay muuñ jubal péeyu Mustafaa
Ma egsi mu foon maak leer ya xëcc ma lëng ma

13
Mu naa way ma, may màddaa ca kaw Baay Saxiir di beg
Yonnen ba di may jóor ay mayam mag ña feelu ma

14
Ba bés ba tusuur Yonnen bi maa ngiiy dagaan sa mbeg
Di jeem a bégal it Baay Saxiir ñaan mu gunge ma

15
Na Buur julli sëlmël saasu nekk ci yaw Yonnen
Te wéetook samab xol def Yonnen muy xarit sama

06.01.2024
#lejeunepoete